La Trasfigurazione è un tema e un soggetto iconografico molto diffuso all’interno dei volumi analizzati del Flos Sanctorum e posseduti da Francesco Maria II Della Rovere.
In questo tomo la raffigurazione della Trasfigurazione si trova al capitolo LV; la didascalia recita: «Christo ascende sopra un monte alto molto, & alla presenza di tre suoi discepoli si trasfigura». È evidente come l’immagine assuma un ruolo assolutamente descrittivo del testo di riferimento, particolare questo che si sta riscontrando nella maggior parte delle incisioni contenute nei due tomi dedicati alla traduzione del sesto volume del Flos Sanctorum.
La xilografia, molto semplice e immediata, raffigura Gesù nell’atto di manifestare la sua natura divina ai discepoli Giacomo, Giovanni e Pietro.
Al centro della composizione Gesù stante su una nuvola con le braccia aperte si mostra ai discepoli. Sempre circondati da nuvole, Mosè ed Elia si collocano alla destra e alla sinistra di Gesù. I tre discepoli invece sono collocati nella parte bassa della composizione. Due di loro, molto caratterizzati sono ben leggibili; il terzo invece, è sacrificato dalle piccole dimensioni dell’incisione e si trova sulla destra in secondo piano. Molto ben riuscita la resa delle emozioni dei discepoli e la loro reazione spontanea alla luce divina: Pietro, sulla destra, si copre gli occhi con la mano per ripararsi dalla luce accecante.
Per un confronto diretto si invita a altre due incisioni anonime contenute all’interno del primo e secondo tomo del Flos Sanctorum.

Nessuna immagine a confronto